13 Kasım’da Abhazya Devlet Üniversitesinde “Ana dili, edebiyat ve folklor: günümüz ve perspektifler” adlı II. Uluslararası Konferansın açılışı gerçekleştirildi.
Etkinliğin düzenleyicisi, AGÜ filoloji fakültesi bünyesinde faaliyet gösteren V. P. Ankvaab adını taşıyan Abhaz-Adıge filolojisi merkezidir.
Açılış törenini söz konusu merkezin müdürü, Abhaz edebiyatı kürsüsü kıdemli öğretim görevlisi ve “Apsnı” gazetesi baş editörü Ahra Ankvaab gerçekleştirdi. Konferansa Abhazya Cumhuriyeti, Kabartay-Balkar Cumhuriyeti, Adıgey Cumhuriyeti, Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti ve Dağıstan Cumhuriyeti’nden bilimsel ve kültürel topluluğun saygın temsilcilerinin katıldığını belirtti: bilim insanları, araştırmacılar, eğitimciler ve kültür çalışanları.
Konuşmasında Ahra Vladimiroviç, konferansın hazırlanması ve yürütülmesinde sağladığı önemli katkı için AGÜ rektörü, akademisyen Aleko Gvaramiya’ya teşekkür etti.
Çalışmalar başlamadan önce katılımcılar hayatını kaybeden meslektaşlarını — AGÜ profesörü, dilbilimci Raisa Gubliya ve pedagoji ve psikoloji kürsüsünün kıdemli öğretim görevlisi Beslan Argun — bir dakikalık saygı duruşuyla andılar.
Rektör adına selamlama konuşmasını filoloji fakültesi dekanı Batal Khaguş yaptı. Batal Antipoviç, AGÜ’nün Kuzey Kafkasya’daki yüksek eğitim kurumlarıyla iş birliği tecrübesine kısaca değindi, yakın akraba dillerin kültürel-linguistik açıdan öğretilmesiyle ilgili konuları gündeme getirdi ve delegelere verimli çalışmalar diledi.
Abhaz edebiyatı kürsüsü müdürü Diana Adjindjal, selamlama konuşmasında salonda “misafir” bulunmadığını vurgulayarak Kuzey Kafkasya halklarının Abhaz halkıyla olan akrabalığını öne çıkardı. AGÜ’de uzun zamandır “Kuzey Kafkasya halklarının edebiyatı” adlı dersin okutulduğunu hatırlattı ve 1992–1993 yıllarındaki Abhaz Halkının Vatan Savaşı’nda Kuzey Kafkasyalı gönüllülerin katkısını özellikle belirtti.
Kabartay-Balkar Devlet Üniversitesi A. A. Tsipinov Adıge kültür merkezi müdürü Madina Ezoyeva, konuşmasında etkinliğin Kabartay-Balkarya ve Abhazya gençliği arasındaki bağları güçlendirmedeki önemine dikkat çekti. Cumhuriyetler arasındaki ticari-ekonomik, bilimsel-teknik ve kültürel alanları kapsayan hükümetler arası anlaşmalarla pekiştirilmiş dostane ilişkilerin eskiliğine vurgu yaptı.
Adıgey Devlet Üniversitesi rektör vekili, tarih bilimleri adayı, doçent Rustam Shhaçemukov adına konuşmayı filoloji bilimleri adayı, Adıgey Devlet Üniversitesi Adıge filolojisi ve kültürü fakültesi dekanı Jülyetta Ahmetova gerçekleştirdi.
Genel oturumun ardından “Ana dili, edebiyat ve folklor: günümüz ve perspektifler” adlı II. Uluslararası Konferansın çalışmaları paralel oturumlarda devam etti:
Bölüm No 1: “Ana dil: güncel durum ve araştırma sorunları”;
Bölüm No 2: “Kimliğin korunmasında edebiyat ve folklorun rolü”.
Genel oturum ve sekisyon çalışmalarında katılımcılar, çağdaş sosyokültürel değişimler ve küreselleşme koşullarında Kuzey Kafkasya ve Abhazya halklarının dilleri, edebiyatları ve folklor geleneklerinin korunması, araştırılması ve geliştirilmesine ilişkin pek çok güncel konuyu ele aldılar.
Konferans katılımcıları şu temel noktaları vurguladılar:
* konferans konusunun, Kafkas halklarının dilsel ve kültürel çeşitliliğinin korunması gerekliliği tarafından belirlenen yüksek önemini;
* ana dillerin ulusal kültürün temeli, tarihsel hafızanın taşıyıcısı ve her etnosun kendine özgü dünya görüşünün temsilcisi olarak ilkeli rolünü;
* konuşur sayısının azalması, hem özel hem de devlet kuruluşları tarafından mevcut yasal altyapının yeterince kullanılmaması, edebiyat ve folklora ilişkin kaliteli eğitim materyalleri ve kaynaklarının eksikliği dahil olmak üzere bir dizi ciddi sorunu;
* dilsel, edebi ve folklor mirasının belgelenmesi, araştırılması, popülerleştirilmesi ve korunması için modern teknolojiler ve dijital platformların daha aktif kullanımına duyulan ihtiyacı.
