/

DÇB Yürütme Kurulu Toplantısı

Nalçik’te, Uluslararası Çerkes Derneği’nin (DÇB) yürütme organının bir sonraki toplantısı gerçekleştirildi. Toplantıya, Kabardino-Balkarya, Adıgey, Karaçay-Çerkesya’nın yanı sıra Krasnodar ve Stavropol krayları, Türkiye ve Avrupa’dan DÇB delegeleri katıldı. Onur konukları arasında KBC Hükümeti Başkan Yardımcısı Zalim Kaşirokov, KBC Milliyetler ve Kamu Projeleri Bakanı

/

Abhazya – Rusya: kültürlerarası diyalog

Kabardey-Balkar Üniversitesi H.M. Berbekov adına, “Abhazya – Rusya: kültürlerarası diyalog” adlı geniş çaplı girişim kapsamında düzenlenen Abhazya Günü kutlaması gerçekleşti. Etkinlik, devlet adamlarının, kamu temsilcilerinin, üniversite öğretim üyeleri ve öğrencilerinin, Kabardey-Balkar ve Abhazya devlet üniversitelerinin, gazilerin, kültürel birliklerin üyelerinin ve federal “Öğrenci

/

Самоварым и хъыбар

Мы хъыбарыр къэтIуэтэн ипэ къихуэу, дгъэзэжынщ 1850-1870 гъэхэм… Урысым Тэрч областыр иубзыхуу, къулыкъу хуэзыщIа адыгэхэм Дзэлыкъуэ къущхьэхъу щIыпIэхэр яхуигуэшын щыщIидза лъэхъэнэм. Абыхэм ящыщт корнет Къармэр, иужьыIуэкIэ Къармэхьэблэ къуажэр зытрагъэтIысхьа щIыналъэр зратар. А лъэхъэнэ дыдэм, Нэгумэ Шорэ и къуэ Ерустэм, ЩIыр гуэшынымкIэ комиссэм

/

ЛIыхъужьхэм и махуэр

Дыгъэгъазэм и 9-р Хэкум и лIыхъужьхэм я махуэщ. 1917 гъэ пщIондэ ар Георгий щихъым и орденхэр зратахэм я махуэу ягъэлъапIэу щытащ 1769 гъэм Екатеринэ ЕтIуанэм ищIа унафэм тету. А махуэр ягъэлъэпIэныр кърахьэжьэжащ 1995 гъэм. ЛIыгъэшхуэ зезыхьахэм, зауэ IэнатIэ Iутахэм папщIэ 1849 гъэм

/

Anadilimizin geleceği: popülerleşme ve dijitalleşme

13 Kasım’da Abhazya Devlet Üniversitesinde “Ana dili, edebiyat ve folklor: günümüz ve perspektifler” adlı II. Uluslararası Konferansın açılışı gerçekleştirildi. Etkinliğin düzenleyicisi, AGÜ filoloji fakültesi bünyesinde faaliyet gösteren V. P. Ankvaab adını taşıyan Abhaz-Adıge filolojisi merkezidir. Açılış törenini söz konusu merkezin müdürü, Abhaz

//

Къебгъажьэр хабзэщ

Адыгэ щэнхабзэм хуэлажьэ, ар зыхъумэ, нэхъри езыгъэфIакIуэ цIыхум фIыщIи щытхъуи хуэфащэщ. Ди гуапэ зэрыхъунщи, иджырей хьэгъуэлIыгъуэхэмрэ махуэшхуэхэмрэ адыгэ хабзэм тету дэзых джэгуакIуэхэр ди куэдщ иджыпсту. Ауэ япэ дыдэу къежьа гупхэм ящыщщ Къуныжь Маринэ зи унафэщI «ДжэгуакIуэ» IуэхущIапIэр. — Адыгэ лъэпкъым хабзэ дахэ

/

ЩIэныгъэми адыгэу дыхэвгъэт!

Жэпуэгъуэм и 30-м «Синдика» хьэщIэщым щызэхэтащ ЩIэныгъэхэмкIэ Дунейпсо Адыгэ академием и зэIущIэ. Академием и зи чэзу зэхыхьэм ирихьэлIэу КъБР-м къэкIуэжа щIэныгъэлI, физикэ щIэныгъэхэмкIэ доктор, профессор цIэрыIуэ Дэбагъуэ СулътIан абы ирагъэблэгъащ. КъищынэмыщIауэ, «Адыгэхэр – 2040» Iуэхур зэрыкIуатэм, блэкIа мази I0 къриубыдэу академием и

//

Rusya ve Türkiye’nin İnsani İşbirliği

Türkiye Cumhuriyeti’nin başkenti Ankara’da, seçkin Balkar şairi, Büyük Vatanseverlik Savaşı katılımcısı, Lenin Ödülü, SSCB Devlet Ödülü ve RSFSR Gorki Devlet Ödülü sahibi Kaysın Kuliyev’in anıtının (büstünün) yeniden açılışı planlanmaktadır. Bu tören, Rusya ile Türkiye arasındaki insani işbirliği çerçevesinde, Türk yönetimi ve uluslararası

//

Гуманитарное сотрудничество России и Турции

В столице Турецкой Республики — городе Анкара — запланировано торжественное восстановление памятника (бюста) выдающегося балкарского поэта и участника Великой Отечественной войны, лауреата Ленинской премии, Государственной премии СССР и Государственной премии РСФСР имени Горького — Кайсына Кулиева. Это событие состоится при участии представителей

/

Değerler ve Bağımsızlık Mücadelesi

Son yıllarda Gürcistan’da iki birbiriyle bağlantılı siyasal ve kültürel eğilim açıkça belirginleşti: geleneksel değerleri sağlamlaştırma ve koruma isteği ile devletin ve toplumun daha bağımsız bir gelişim rotası oluşturma süreci. Bu süreçler, anlık tepkilerle sınırlı değildir — toplumsal bilincin derin dönüşümünü, 2000’li yılların