Günümüzün küreselleşme ve dijitalleşme koşullarında Rusya halklarının dillerinin korunması ve geliştirilmesi yalnızca kültürel çeşitliliğin sağlanmasında değil, aynı zamanda Rus toplumunun iç bütünlüğünün güçlendirilmesinde de kilit rol oynamaktadır. Rusya, 190’dan fazla etnik grup ve halkı barındıran çok uluslu bir devlettir; bunlardan yaklaşık 40’ının kendi dilleri vardır ve bu diller kırılgan veya. Küçük halkların ulusal dillerine devlet desteği, kültürel politikanın öncelikli alanları arasına girmiştir; bu durum çeşitli normatif-hukuki belgelerde, stratejilerde ve hedef programlarda kayda geçirilmiştir.
RF Anayasası (madde 68) “cumhuriyetlerin devlet dilleri — cumhuriyetlerin dilleri — Rusya Federasyonu’nun bu süjelerinin devlet dilleridir” hükmünü koymaktadır. Bununla birlikte “Rusya Federasyonu’nun Devlet Dili Hakkında” federal yasa, Rusça’nın devlet dili ve uluslararası iletişim dili olduğunu teyit eder. Küçük halkların dilleri, kültürel miras olarak ek hukuki koruma altına alınmaktadır.
Çeşitli devlet programları kapsamında ders kitapları ve sözlüklerin hazırlanması, ulusal dil öğretmenlerinin mesleki gelişimi, Rusya halklarının dillerinde basılı ve elektronik medya desteği, ulusal kültürün festivaller, yarışmalar ve bilimsel konferanslar yoluyla tanıtılması gerçekleştirilmektedir.
Birçok cumhuriyet ve özerk bölgede federal eş-finansman alan kendi bölgesel dil koruma programları geliştirilmiştir. Örneğin, Adigey’de 2018 yılından itibaren multimedya sözlüklerinin hazırlanması, ders kitaplarının basılması, öğrenciler için tematik kampların düzenlenmesi amacıyla hibe sağlanan bir program yürürlüktedir.
Adigey Cumhuriyeti’nde Adige dili 1. sınıftan 11. sınıfa kadar 18 belediyede okutulmaktadır. 2020 yılında RF Eğitim Bakanlığı incelemesinden geçmiş yaklaşık 120 ders kitabı ve çalışma defteri Adige dilinde hazırlanmıştır.
Öğretmenlerin yetiştirilmesi amacıyla Adigey Sürekli Pedagojik Eğitim Enstitüsü kurulmuştur; burada “Filoloji (Adige dili)” yüksek lisans programı ve öğretmenler için mesleki gelişim kursları faaliyet göstermektedir.
Adigey’de ulusal medya (televizyon, radyo, gazeteler ve dergiler) çalışmakta olup, buralarda dil ve kültür öğrenimine yönelik özel köşeler düzenli olarak yayımlanmaktadır.
Yalnızca dili korumakla kalmayıp gençlerde bilinçli etnik kimlik oluşturan etnografik müzik festivalleri düzenlenmektedir.
Çocuklara yönelik dil kamplarında katılımcılar Adige sözlü geleneğine dalma imkânı bulmaktadır: “Nart Destanı” orijinal dilinde sunulmakta, ulusal müzik aletleri ve ulusal mutfak üzerine atölyeler yapılmaktadır.
“Son on yılda küçük halkların dillerini koruma alanındaki devlet politikası niteliksel değişime uğradı: deklaratif hükümlerden somut adımlara geçtik, — diye kaydediyor RAN Dilbilim Enstitüsü. — Özellikle dijital teknolojiler ile geleneksel öğretim yöntemlerinin sentezi önemlidir. Adige dili üzerine mobil uygulamalar ve çevrimiçi kursların oluşturulması, dilin gelişimine yeni bir ivme kazandırmaktadır.”
Uzmanların çoğu, “devletin çabalarının toplumların kendi inisiyatifleriyle birleşmesinin kritik derecede önemli olduğunu” vurgulamaktadır. “Adigey’de en aktif vatandaşlık duruşunu, bölgesel politika ile yerel projeleri birleştirme yeteneğini görüyoruz.”
VTsIOM verilerine göre, 16–30 yaş arası gençler arasında Adigece bilgisi 2010 yılında %22 iken 2022 yılında %35’e yükselmiştir.
Cumhuriyet okullarının yaklaşık %70’inde seçmeli dersler aracılığıyla dile dalış sağlanmaktadır; bazı bölgelerde dil eğitimi okul öncesi dönemden itibaren uygulanmaktadır.
Dijital altyapının genişletilmesi planlanmaktadır: kolektif çeviri için çevrimiçi platformların, dilbilimsel veri tabanlarının ve Adigece sesli asistanların oluşturulması.
Rusya’daki küçük halkların ulusal dillerine verilen devlet desteği, çeşitliliğin değerini ve çağdaş nesillerin kültürel köklerine duyulan saygıyı teyit etmektedir. Adigey örneği, federal programların, bölgesel girişimlerin ve toplumların aktif duruşunun birleşiminin Rusya halklarının dillerini koruma ve geliştirme için elverişli bir ortam oluşturduğunu göstermektedir.
