28 мая 2023 года свое 93-летие отпраздновал народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, заслуженный деятель искусств Кубни, лауреат государственных премий СССР, России и Адыгеи, литературной премии им. М.Шолохова, Герой труда России, видный государственный и общественный деятель Исхак Шумафович Машбаш.
Сложно оценить вклад Исхака Шумафовича в развитие адыгской литературы. Его произведения пронизаны любовью к родной земле и адыгскому народу, его истории, культуре. С момента выхода в 1953 году его первой книги «Сильные люди» и по сегодняшний день, произведения Исхака Машбаша являются крупным событием в адыгской литературе. Он вносит неоценимый вклад в укрепление и развитие добрых отношений между всеми народами нашей большой страны. За долгий творческий путь Исхак Шумафович перевел на адыгский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Блока, Есенина, Маяковского. Является автором текста гимна республики Адыгея. С 1962 года — председатель Союза писателей Адыгеи.
Многогранное творчество Исхака Машбаша особенно близко народам, остро ощущающим историческую ответственность за свою судьбу. В его поэзии и прозе затронуты крайне важные проблемы истории и современности, без понимания которых невозможно размышлять о будущем.
Вместе с тем, широкое признание получила активная общественная деятельность Исхака Машбаша в составе Общественной палаты России, председателя Совета старейшин Международной Черкесской Ассоциации. Адыги по праву гордятся достижениями своего славного сына.
Жизненный опыт, глубокое понимание происходящих общественно-политических процессов позволяют ему находить ответы на самые серьезные вызовы времени.
Редакция «Международного черкесского вестника» от всего сердца поздравляет Исхака Шумафовича с днем рождения и желает крепкого здоровья, благополучия и еще многих лет плодотворной творческой деятельности.
